KIM
YOUNGUK
Message from landscape, 2021
Material 1: Polyester
Material 2: Polyester
Material 3: Polyester
Material 4: Polyester
Technique: Digital Textile Printing, Embroidery
FASHION DESIGN
We all have a landscape where the limitless sky and forest harmonize in our hearts. There are diverse emotions and colors in the scene.
We all have a landscape where the limitless sky and forest harmonize in our hearts. There are diverse emotions and colors in the scene. The landscapes that I saw in real were encountered at different times, places, and emotions in each. I looked at them through my eyes without a word, and the heart that responded to them made me put them into my iPhone without hesitation by my hands. These images became the starting point of the work and were used as textiles. The associated and related information to each image is expressed as text through embroidery technique. I hope that my message will be delivered through this work in which landscape images and texts are combined.
우리 모두 각자의 마음속에는 제한 없는 하늘과 숲이 어우러지는 풍경이 있다. 그곳에는 다양한 감정과 색이 존재한다. 실제로 본 이 풍경들은 서로 다른 시간, 장소, 감정에서 마주했다. 말없이 눈으로 바라봤고 이에 반응한 마음은 손을 통해 서슴없이 아이폰에 담았다. 이러한 이미지들은 작업의 시작점이 되었고 텍스타일로 활용되었다. 각 이미지와 연상되고 관련한 정보는 자수 기법을 통해 텍스트로 표현되었다. 풍경 이미지와 텍스트가 결합된 이번 작업을 통해 나의 메시지가 전달되기를 바란다.
在每个人的心底都埋藏着一种天空与森林无限交融的风景，那里蕴含着不同的感情和色彩。事实上这些风景都是我在不同的时间，地点，以及不同感情下所观赏到的。当时默默地凝视着风景的心情使我毫不犹豫的用手机记录下那一刻。这些风景图成为了我创造的起点，并将风景图用在面料上，以文字的形式将各种风景图中所联想的关联信息利用刺绣的方法表现出来。希望通过本次风景图与文字相结合的作品可以转达我的主旨。
